Keine exakte Übersetzung gefunden für مستودع بيانات الإدارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستودع بيانات الإدارة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les employés de bureau effectuent à présent les opérations administratives, et répondent aux questions s'y rapportant, au moyen de systèmes informatisés comme Oracle, Atlas, une banque de données et un système de gestion des congés.
    ويقوم موظفو الدعم المكتبي حاليا بإجراء معاملاتهم واستعلاماتهم الإدارية عن طريق استخدام نظم آلية، مثل أوراكل، وأطلس، ومستودع البيانات، ونظام إدارة الإجازات.
  • Ce plan contient un certain nombre de recommandations, regroupées en six grands domaines thématiques : a) gestion générale du système; b) responsabilisation et supervision; c) entrepôts de données; d) gestion des ressources humaines; e) gestion financière; f) partage des connaissances.
    وقد قسمت الخطة التوصيات إلى ستة مجالات رئيسية: (1) الإدارة العامة الشاملة لكل القطاعات (2) المساءلة والرقابة (3) مستودعات البيانات (4) إدارة الموارد البشرية (5) الإدارة المالية (6) تبادل المعارف.
  • La fonction Opérations comprend les activités de coordination et de suivi concernant les performances, la sécurité et l'intégrité du réseau complexe de systèmes de la Caisse, ainsi que la gestion de l'infrastructure nécessaire aux applications utilisées à l'échelle de la Caisse, telles que le logiciel de correspondance, le système Pensys, le système Lawson, le système de gestion de contenu, le site Web de la Caisse, l'entrepôt de données et le système de gestion des connaissances; en outre, un service d'aide technique, également chargé du plan antisinistre, fournit des services pour les opérations de la Caisse.
    كما توفر الدعم للهياكل الأساسية من أجل التطبيقات على نطاق المؤسسة كالبريد الإلكتروني، ونظم ”بينسيز ولوسون“، وإدارة المحتوى، والحل المؤسسي لصندوق المعاشات التقاعدية، ومستودع البيانات، ونظام إدارة المعارف، كما توفر خدمات مكتب المساعدة واستعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى من أجل عمليات الصندوق.
  • Les projets entrepris au cours de l'exercice biennal 2006-2007 portent, entre autres choses, sur l'établissement des appels d'offres, l'évaluation des candidatures et la formulation de recommandations concernant la sélection de spécialistes des petites valeurs américaines et européennes, le choix d'un dépositaire mondial-comptable centralisateur, la gestion du passage à l'indexation des actions nord-américaines, l'indexation de ces actions, l'étude de la gestion actif-passif, l'entrepôt de données, le système de gestion des ordres de bourse et le plan de continuité des opérations.
    وكانت بعض المشاريع التي جرى القيام بها لفترة السنتين 2006-2007 هي طلبات لمقترحات وتقييم المرشحين، والتوصيات بشأنهم، لوظائف مديري رؤوس الأموال الصغيرة للولايات المتحدة وأوروبا، وأمين للاستثمارات العالمية/أمين للسجلات الرئيسية، وإدارة الانتقال لمقايسة الأسهم في أمريكا الشمالية، ومقايسة الأسهم في أمريكا الشمالية، ودراسة إدارة الأصول والخصوم، ومستودع البيانات، ونظام إدارة الأوامر التجارية، وخطة استمرارية الأعمال وما إلى ذلك.